發表文章

青春、衝突與閱讀力量─ 論蓋瑞.施密特《星期三戰爭》

  溪山戰役 在文檔中  青春、衝突與閱讀力量─ 論蓋瑞.施密特《星期三戰爭》  (頁 120-126) 美國巴拉克‧海珊‧歐巴馬在 2009 年總統就職演說中,提到了貝克中尉躲 藏地溪山叢林曾有過的「溪山戰役」:「為了我們,他們奮鬥不懈,在康科特和蓋 茨堡,諾曼地和溪山等地葬身。」、「肯定我們國家的偉大,我們了解偉大絕非賜 予而來,必須努力達成。……走這條路的始終是勇於冒險的人,做事的人,成事 的人,其中有些人很出名,但更常見的是在各自崗位上的無名英雄,在這條漫長 崎嶇的道路上支撐我們,邁向繁榮與自由 。 」 178 每一場戰爭,無數無名英雄留駐 在歷史長河中,戰爭小說有著英雄主義多重內涵、人道主義的寬廣、悲劇美學的 意識,這些開放多元的內涵,其實也讓人類認識歷史,檢視反省與思考。 《星期三戰爭》中貝克中尉直升機被擊落的地點即是溪山,是越南戰爭最大 的保衛戰之一。面對戰亂的無常,生離死別的悲痛,貝克太太以理智、愛人、不 遷怒高情緒商數面對變端,這也應該歸功於讀書之故。 溪山戰役 溪山基地曾是美國海軍,在越南戰爭期間設在南越的軍事基地。1967年4月 下旬,「山地戰鬥」開始,1968年後戰鬥擴大成溪山戰役。美軍方本希望北越部 隊能夠重現著名的奠邊府戰役的輝煌勝利,但卻以失敗告終。,並吸引了國際媒 體的極大關注,是元旦攻勢數度攻擊高潮中的一環。到了7月5日,美軍稱敵人的 火炮攻擊造成基地脆弱不堪,溪山被遺棄。而這次基地的關閉,美海軍第三艦隊 178  http://tw.myblog.yahoo.com/jw!nyOdUOaRGB5y.yH3YiTAHCtW4A--/article?mid=324 (2009.12.02) 得以授權在北部邊界地區建造移動火炮支援基地。 179 越南戰爭(1961 年—1975 年),是美國參戰人數最多、影響最重大的戰爭, 也是至今唯一戰敗的戰爭。歷任艾森豪總統、甘迺迪總統、詹森總統到尼克森執 政時期,因國內的反戰浪潮,逐步將軍隊撤出越南。越南戰爭期間,美軍死亡5.8 萬人,受傷 30.4 萬人,2000 多人失蹤。 180 溪山戰役的悲烈與無奈,文本中是如 實描述著: 沃爾特‧克隆基特報導的溪山消息越來越殘酷。五千名海軍陸戰隊員 被包圍,只能仰賴空降物資;飛越上空的直升機遭到兩萬名越共開火 猛攻;...

我寫的

圖片
  whatifiamabaseballplayer.blogspot.com https://whatifiamabaseballplayer.blogspot.com 快球連篇~許代茉莉《 星期三戰爭 》原譯文部落格 offered by 吳宜潔 … Yichieh Wu,星期三戰爭譯者,作為午夜情歌的豔后世界,希望自己是快樂船歌的人,相信托爾金,但不迷信托爾金2021豔夏獲諾貝爾文學獎,在巴黎市結婚

本譯作獲得 (2022)普立茲文學獎 兩種

  首頁   星期三戰爭 我要借書 星期三戰爭  尚未閱讀 作者: 蓋瑞.施密特(Gary D. Schmidt)著 ; 吳宜潔譯 出版社: 臺灣東方, 2012印刷 出版年:2012 ISBN:9789575709273 其他題名:星期3戰爭         共0人評分 我要評分 3  人收藏 我要收藏   0人分享 我要分享   點擊數 : 0   借閱數 : 0 檢舉書本  標示已閱讀 版本 讀者對象 得獎 主題 圖書分類號 初版 國中 56梯好書大家讀故事文學組入選好書(單冊) 874.59 0892 星期三是臺灣國小學童的小週末。星期三會發生什麼有趣的事?這本“星期三戰爭”不是一本描寫真實戰爭的書,是一本發生在校園中的生活故事。書名中的戰爭,卻巧妙的包含了「雙關」的意義──作者的心理層面及故事中所關懷的美國歷史上重要的「越戰」。「戰爭」對人類而言是一種難以言喻的苦難,沒有人喜歡戰爭,但自古以來戰爭未曾在人類的歷史退場!對上戰場的人而言,生命如累卵,生命可能在下一瞬間化為灰燼;對守候在家鄉的親人而言,有關戰爭的任何消息,都是既期待又怕受傷害……。這是一本從主角─何令的角度來書寫的,第一人稱觀點的青少年校園小說。故事的背景發生在六零年代,整整一個學年,由於何令是班上唯一的基督徒,所以他星期三下午必須一個人上貝克太太的課,這是書名《星期三戰爭》的由來。貝克太太藉由讓何令自己閱讀莎士比亞的作品,很巧妙得讓名著與故事之間發生有機連結,也藉由名著的洗禮,讓何令經歷不一樣的青少年苦悶年代,進而開拓視野迎向挑戰! 推薦人:邢小萍(臺北市立北投國小校長)